Le tchèque : une langue slave difficile

La langue tchèque fait partie de la famille des langues slaves, de même que le russe ou le serbo-croate, et plus précisément des langues slaves de l'ouest, tout comme le polonais, le slovaque et le sorabe (Allemagne).

Origine de la langue tchèque

Le tchèque trouve ses racines dans le vieux slave, une langue utilisée à l'époque médiévale. On distingue trois périodes principales dans l'évolution de la langue tchèque :

Caractéristiques de la langue tchèque

L'alphabet tchèque utilise un alphabet latin modifié, comprenant 26 lettres de base et plusieurs lettres accentuées.

La langue tchèque dispose de sept cas grammaticaux, chacun avec son propre ensemble de terminaisons de mots.

Apprendre le tchèque

Le tchèque est une langue difficile pour les latins. Peu de mots ressemblent à ceux du français ou de l'anglais.

La maîtrise du tchèque présente plusieurs avantages :

L'alphabet et la prononciation

Eléments de vocabulaire

Grammaire et conjugaison

Autres langues d'Europe centrale et orientale

roumanie.fr/langue/ - le roumain

slovaquie.fr/langue/ - le slovaque

hongrie.fr/langue/ - le hongrois

bulgarie.fr/langue/ - le bulgare

Pour aller plus loin

slovnik.cz - frDictionnaire multilingue en ligne

wordbook.cz - fr Dictionnaire multilingue en ligne

locallingo.com - Local Lingo - Informations et magazine sur la culture, l'apprentissage de la langue et le tourisme en République tchèque ; sélection de liens utiles. 

czech-language.cz - The Czech Language - Informations et ressources sur la langue tchèque et son apprentissage. 

czechprimer.org  - The Little Czech Primer in Pictures - Méthode illustrée d'apprentissage du tchéque, niveau débutant ; sélection de liens utiles.

Dans les autres rubriques

La langue tchèque : facile à traduire ?

Plus d'infos sur les services de traduction