Un alphabet latin, enrichi de caractères spécifiques

L'alphabet tchèque comprend 32 caractères. Les voyelles existent en forme courte et en forme longue. La forme longue correspond à peu près a la même voyelle prononcée deux fois. L'adjonction d'un accent circonflexe inversé sur un caractère ou l'ajout d'une apostrophe après un caractère mouille la lettre et correspondant en pratique à l'ajout d'un son "i".

Les mots tchèques se prononcent comme ils se lisent. L'accent principal porte sur la première syllabe du mot. Les combinaisons de voyelles "ou", "au" et "eu" ne se prononcent pas en un son unique comme en français, mais en prononçant chaque voyelle séparément. En fin de mot, les lettres consonnes sont assourdies (ex. un v se prononce f).

a, á, b, c, č, d, ď, e, é, ě, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, ů, v, w, x, y, z,ž

 

Prononciation des lettres
A comme en français
B comme en français
C ts, comme dans tsé-tsé
Č tch, comme dans tcheque
D comme en français
Ď di, comme dans diurne
E comme en français
F comme en français
G G comme dans gâteau
H H aspiré, n'existe pas en français
CH lointain équivalent du R guttural, mais se retrouve en allemand dans ach
I comme en français
J y, comme yack
K comme en français
L comme en français
M comme en français
N comme en français
Ň gn, comme dans pagne
O entre le o et le a
P comme en français
Q qv, n'existe pas en français
R comme en français
Ř rj, son typique au tcheque
S comme en français
Š ch, comme dans chien
T comme en français
Ť ti, comme dans tien
U ou
V comme en français
W v
X comme en français
Y comme en français en position de consonne, entre le i et le e en position de voyelle
Z comme en français
Ž j
Forme courte et forme longue des voyelles
Voyelle courte Voyelle longue
a á
e é
i í
o ó
u ú, ů
y ý

 

Lettres mouillées
Lettre Prononciation
ď di
ť ti
ň ni
ě ie

 

Diphtongues de voyelles
Groupe de voyelles Prononciation
ou o-ou
au a-ou
eu é-ou
Prononciation des lettres placée en fin de mot
Lettre prononciation
b p
d t
g k
v f
z s
ž j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir également

La langue tchèque

Alphabet et prononciation des pays proches

prononciation hongroise et alphabet

 

 

Ressources utiles

500 prestataires francophones pour les affaires et l'expatriation en Rép. tchèque

Les guides sont également disponibles pour la Slovaquie, la Roumanie et la Bulgarie